Mis impresiones sobre Segoiva y España en cerca de la medida del semestre

El domingo, fuimos a una excursión de grupo de Toledo, que es una ciudad que es muy similar a Segovia, pero es un viaje de dos horas en autobús. La ciudad está rodeada por las montanas y está rodeado por un río que es un hermoso sitio para ver. Tuve un resfriado esta semana entonces probablemente no lo disfruten tanto como yo podría haber. Cuando llegamos por primera vez a Toledo, nos fuimos a la ciudad en autobús. A continuación, se acercó a la plaza principal y tenía una hora para almorzar. Nos tomamos el almuerzo, pero luego no acaba de pasar a ser una de McDonald allí, así que tuvimos que coger un cono de helado fuera del menú de un euro. ¡Por supuesto! Después fuimos con nuestro guía en el Museo, la Sinagoga, y la Catedral. Los sitios y la ciudad eran muy hermosos. Después de ver los sitios que se fue de compras a las tiendas de recuerdos que estaban abiertos. Decidí la semana pasada que tenía que conseguir una tarjeta postal de cada ciudad de España que nos visita y todas las demás ciudades que visita durante mi tiempo aquí para recordar todo lo que pude ver. 

Esta semana yo empecé mi intercambio con Paola quien tiene diecinueve años y está muy divertido a hablar con ella. Yo siento mejor sobre mi español y tengo más confidencia para hablar más y más. La próxima semana es ya las vacaciones de otoño y tres amigos y yo iremos a Italia por diez días. ¡Estoy muy emocionada¡ Antes de la semana de vacaciones a mucho a hacer. El sábado que viene nosotros iremos al Palacio Real de la Granja. Ayer no fui a las Maristas porque nadie habló con Ricardo entonces ojala que yo puedo empezar la próxima semana antes de vacaciones. Me gusta mi vida aquí en Segovia y mis días están normales ahora. ¡A veces no puedo creer que yo estoy aquí! 

Tercera Semana en Pitufos

Ayer  fui a Pitufos otra vez por cinco y media horas. Estaba en la misma aula de mi primera vez con los niños mayores. Me encanta esta aula e es ahora mi aula favorita. Hay muchos niños preciosos. Todo el tiempo hoy no senté porque siempre tuve una mano de un niño que quiere mi aquí o allí. ¡Qué divertido! La niña que esta siempre conmigo es Dianna quien tiene tres anos. ¡Qué mona! Ayer, la maestra tenía una mañana llena de actividades para los niños a hacer. Hicimos el arte, rompecabezas, un cuento dramático, canciones, juegos al aire libre y una fiesta de la danza. Fue muy divertido y me alegré de ver que casi no deja ningún tiempo de inactividad porque hay menos tiempo para cualquiera de los niños se metan en problemas. Ayer fue más fácil a hablar con las maestras y especialmente los niños. Yo hablé con una niña de más o menos diez años que se llama Lucia y fue muy divertido. 

Ayer, una cosa que noté es que las maestras siempre hicieron un cepillo de pelo de los niños y  un cepillo a los dientes, pero nunca he visto a lavarse las manos. En la guardería que trabajo en Fargo, nosotros tenemos a lavarse las manos de los niños después de cada actividad que hacer. Pitufos es muy higiénico, pero también pasan alrededor de las copas mismas de agua que se utiliza a los niños diferentes y no se lavan las manos con frecuencia. Yo creo que no se lavan las manos cada cinco minutos está bien que necesitan para aumentar la inmunidad a los gérmenes, pero con las copas mismas, a mí, no parece muy higiénico. Pero a este tiempo me gustan mis experiencias y las personas de Pitufos mucho. Las mañanas de miércoles fue muy divertida.

Mi Día Segundo en Pitufos y Mi Primer Mes en España

Fui a Pitufos por seis horas ayer y fue muy divertido. Muchos de los niños recordaron mi nombre y todo y dijeron ¨hola Jennifer¨.  Estuve en la aula de niños cerca de las edades de dos y tres. Me gusta ésta aula más porque la maestra hizo mucho con los niños como canciones, juegos, y movimientos por todo el cuerpo. No hay mucho tiempo libre en la aula. La forma del aula está la misma a la otra aula de la semana pasada con mesas y bladas con juegos. Nosotros fuimos al patio y cantamos canciones y los niños aprendieron acciones a las canciones. Que divertido! En la aula hay una niña que habla español e inglés. La maestra me dijo a hablar con ella en ingles un poco y ella entiende todo que le dije. Pero es muy difícil para mí a hablar en español e entonces hablar en inglés, estuve un poco confundida. La cosa que no me gusta sobre Pitufos es que los niños siempre estaban comiendo con prisa. Las maestras pusieron la comida en las bocas de los niños cuando los niños aún tuvieron comida en sus bocas. Creo que los niños necesitan aprender como a comer solo y más despacio.  La hora de almuerzo me dio tensión!  Mi cosa favorita sobre Pitufos es mi oportunidad a hablar con las maestras pero especialmente los niños porque todos están monos y también es perfecto para practicar mi español. Había estado aquí ahora por un mes y mi español es mejor pero con todos mis trabajos de co’op especialmente voy a aprender más y más. Que divertido! 

Mis Experiencias en Madrid y Mi Primer Tiempo en el Colegio de las Maristas

El fin de semana pasado nosotros fuimos a Madrid por nuestra excursión. Fue muy divertido! Me encanta la ciudad de Madrid es un poco grande pero me recuerdó a la ciudad de Nueva York. Nosotros fuimos al museo de Prado, el museo de la Reina Sofía y al Palacio Real. Estuvieron muy interesantes y yo aprendí mucho sobre el arte en España. Mi lugar favorito en Madrid está la Puerta de Sol con todas las personas, actividad, restaurantes y tiendas.

Esta mañana fui a las Maristas, el colegio, para conocer la directora y el profesor de las inglés en la escuela. El colegio está muy arriba en una colina. Este colegio tiene los niños de las edades tres hasta las dieciocho. Hay dos personas de Concordia y cuatro de Bethel que queremos ensenar en el colegio. El colegio es muy grande y yo solamente vi la entrada y un aula. El aula es el mismo a un aula en un colegio de los Estados Unidos. Hay pupitres, y una mesa de trabajo por el profesor. Una diferencia que yo vi en el colegio es que hay un pizarra negro en la aula y en muchas lugares en los Estados Unidos está una pizarra blanca. No sé mucho más ahora pero necesito más tiempo en el colegio. Voy a estar en el colegio en las tardes del lunes y las mañanas del jueves para ayudar los profesores a enseñar inglés. Yo empezaré el próximo lunes y estoy emocionada a empezar. Yo iré mañana a Pitufos otra vez también.

Más Refleciones Sobre Mi Primer Día en Pitufos y Las Tres Semanas Pasadas

Después de pensar más sobre mi primer día en Pitufos, pensé en algunos otros pensamientos que tenía acerca de mi experiencia allí. Una cosa diferente en Pitufos es la manera que los adultos hablan con los niños. Si los niños no están haciendo lo que se supone que no suavemente hablar con ellos sobre la forma en que está mal, en lugar de que hablan con sus voces ruidos y les digo que lo que está mal. En los Estados Unidos, muchas guarderías tienen un foco a elogiar a sus buenas acciones más y poner menos énfasis en las cosas negativas que hacen. Este no es el caso muchas veces en Pitufos. La otra cosa que es muy diferente para mí es que cuando se trata de la hora de comer si los niños están sentados allí sin comer, los profesores de todas las vueltas y decir a los niños, abre la boca, y luego meter una cucharada de comida. El momento en que los niños llegan a la sala de niños pequeños en la guardería de mi trabajo en Fargo, los niños están comiendo al mismo tiempo con un mínimo de ayuda de los adultos. También podéis elegir qué comer y qué no comer. Durante las comidas en Pitufos nunca los maestros sentarse con los niños, pero siempre estaba girando para alimentar todos los niños toda la comida. No sé si me gusta esta manera o no ahora pero es muy diferente que ocurría en las guarderías de los Estados Unidos.

Después de tres semanas aquí, siento que mi español está mejorando cada día. Ahora, está más fácil a hablar en español. Estoy más cómoda con mi español. Tengo buenas experiencias aquí a tantos, pero por supuesto también hay dificultades que enfrente todos los días. Estoy creciendo en más que sólo en mi nivel de español pero también en mis percepciones del mundo que se están formando de forma diferente. Creo que la semana próxima voy a tener que ir a conocer a la maestra que va a trabajar con la escuela primaria. Yo estoy emocionada para empezar este desafío!

Mi Primer Día en Pitufos con los Niños

Hoy fue mi primer día en Pitufos con los niños. Los niños son tan lindos y muy curiosos. Al principio, todo lo que podían hacer es mirarme. Cuando llegué allí, algunos de los chicos estaban comiendo el desayuno y otros niños que aparecen. Era ocupada y un poco loco en el comedor. Una vez que los niños mayores fueron a la escuela entonces se calmó un poco. Voy a estar rotando habitaciones en los tres meses para que llegue a experimentar todos los diferentes grupos de edad. Yo estaba en la habitación con los niños que tienen treinta y dos hasta treinta y seis meses a partir de ocho hasta las dos hoy. Todos hablaron español rápidos y fue un poco abrumador al principio, pero me acostumbre. Lo más frustrante era que no saber las palabras que quería decir a los niños, porque hizo muy difícil para mí, por ejemplo, no puedo para dividir una disputa entre dos niños en el patio. Además, me sentía frustrado porque no sé todas las canciones o historias que contar a los niños para mantenerlos preocupados durante los tiempos de parada o cuando el maestro estaba en el baño con otros niños. Los niños y los otros profesores estuvieron simpáticos y quiere ayudarme. Yo tenía seis niños que me ha seguido toda la mañana y durante todo el día siguieron y dijeron, ¨Como te llamas¨.

 La configuración de las aulas está diferente a la guardería de Fargo que yo estoy acostumbrado a ver. No establecen sus habitaciones hasta en los centros, pero es sólo un gran espacio abierto sin alfombra. Había dos baños en el aula de clases y una mesa larga que en un momento no tenía ni sillas suficientes para todos los niños. En el comienzo de la mañana, la maestra había veinte niños de una maestra que es una proporción enorme de tener! En general, mi primer día fue muy bien y mi impresión general del centro en este momento es que tienen una forma diferente de hacer las cosas, sino que parece estar bien organizados en su propio camino. Yo sé que mi español va a mejorar con este trabajo, que es impresionante!

Mi experiencia primera en la guardería Pitufos

En miércoles, fui por primera vez a Pitufos, que en inglés es Smurfs, la guardería a la que voy a hacer parte de mis créditos de mi educación cooperativa (Co-op). Voy a ir todos los miércoles a la ocho hasta las dos en la mañana y trabajar con todas las edades de los niños. Estoy muy emocionada de empezar porque los niños están tan monos y lindos. Echar de menos estoy cerca de niños pequeños. Fue muy divertido porque mientras estábamos hablando en el pasillo, una de las clases de niños iba a su almuerzo y un niño sólo se detuvo y nos miró y nos miró, hasta que finalmente su profesor le cogió la mano y se lo llevaron. Fue muy mono y lindo! Pitufos tiene una piscina y un parque infantil como los parques en McDonalds en los Estados Unidos. Este me sorprendí! Que divertido para los niños en esta guardería. No tengo mi camera este tiempo pero el proximo miércoles voy a tener fotos y videos para ti. 

Una cosa que me di cuenta sobre mi viaje a Pitufos es que las calles aquí son muy pequeñas y que nunca sería capaz de conducir aquí. Ricardo fue a aparcar cuando nos fuimos a Pitufos y fue como un milagro. Apretó el coche en un lugar tan pequeño que no entiendo cómo no chocó con otro automóvil. Fue una locura. Voy a tomar el autobús para llegar a la guardería a partir del próximo miércoles y que va a ser una aventura. Después de este Bria y yo fuimos a comprar nuestros libros de texto en una tienda cerca de la Plaza Mayor. Sólo necesitaba cuatro novelas, pero terminó costando 40 euros  que es mejor que cualquier otro semestre que he tenido eso es seguro! Luego fui al café a hacer tarea con amigos. 

Hemos sobrevivido a nuestra semana primeria en Segovia!

El viernes por la noche mi hermana, Marina, nos ha hecho la pizza. Yo estaba tan feliz! Yo siempre quiero la comida que es familiar, y estoy un poco tímida cada vez que entraba a la cocina para comer, pero no en la noche del viernes. Es muy difícil para mi a adaptarse a las diferentes maneras de comer aquí. El sábado por la noche, fui al restaurante Foster Hollywood para la cena. Allí tienen los menús en inglés y español, y las comidas como en los Estados Unidos. Fue increíble que una hamburguesa con queso, papas fritas y pop recargado libre puede hacer me alegre. Casi me sentí como cuando salió a la calle para ir a casa, que en realidad iba a mi casa real. Excepto que aquí siempre hay que pedir la cuenta, de lo contrario la camarera sólo dejará que se sienta, porque no se apresure a través de cosas como lo hacen los americanos y tener más tiempo para hablar unos con otros. Más tarde, en la discoteca otros llegamos a cumplir con un montón de gente diferente, pero una cosa que me sorprendió fue que la luz de noche aquí es para todas las edades no sólo los jóvenes.

El domingo fuimos en grupo a una iglesia evangélica en la calle de mi casa. Era una iglesia muy pequeña, pero muy acogedor. Sin nosotros no hay la asistencia habría sido sólo quince personas. Es una de las pocas iglesias que no es católica en Segovia, porque la mayoría de los habitantes son católicos aquí. Para iniciar el servicio que todos teníamos que presentarnos y decir de dónde somos. Entonces todos los demás se presentaron a nosotros y nos dijo de dónde son. Había gente de la República Dominicana, Chile, México, Inglaterra, Perú, y muchos otros países. Me gusta mucho la música porque era más contemporáneos, como yo estoy acostumbrado a que tenía y las palabras en una pantalla para poder cantar a lo largo de la cual fue muy divertido. Ha sido muy interesante saber que puedo alabar al Señor de manera más que yo solía pensar que es posible, pero el sermón era realmente difícil a entender con  todo el vocabulario diferente. Después de la iglesia, todos fueron a la casa de Ricardo para comer almuerzo americano. Su casa es preciosa, con una gran cocina y gran patio que mira a la zona verde de Segovia. La esposa de Ricardo y sus dos hijos (Ricardo, 8 y Acto, 5) estaban allí para que nos encontremos. Fue divertido para conocer a ellos, porque Ricardo está aprendiendo Inglés, español y francés. Acto está aprendiendo español e inglés. Comimos French Toast, huevos, fruta, pan tostado, tocino americano real, y cuando pensábamos que ya se hicieron sacaron tortillas, café y zumo de naranja. Era delicioso! Nos sentamos y hablamos en su casa y algunas personas jugar un partido de fútbol hasta las cinco y media de la tarde. Fue muy relajante y divertido! Entonces tuvimos que ir a hacer nuestra tarea.

Días 3 y 4

En martes, nos reunimos en el acueducto y se fue al centro donde se va a estudiar. Es más pequeño que una gran universidad, así que no es tan complicado y me gusta esto. Después fuimos a la calle para que todos nosotros necesitemos los teléfonos móviles Movistar. Tocó una eternidad, pero finalmente salió con los teléfonos a usar. Después fuimos a comprar champú y esas cosas. Estoy sorprendiendo cómo muchas marcas que tienen aquí que se encuentran en Estados Unidos. Por ejemplo: el champú Herbal Essences, el Peanut Butter Skippy, Frosted Flakes y Chips Ahoy. Estoy sorprendiendo que las personas aquí llaman peanut butter solamente ¨peanut butter¨ pero este hace mí muy alegre porque me encanta peanut butter.  Martes durante el almuerzo fue la aventura real. Yo traté conejo y cordero. He tratado cordero antes de este tiempo y que estaba bien, pero este tiempo fue mejor del otro tiempo en México. Pero no me gusta el conejo solamente comí una pieza que es como tres picaduras. Después del almuerzo es hora de la siesta que es cuando todas las tiendas se cierran. Se cierran a las dos hasta las cinco o seis, es muy raro y diferente a mí. Las tiendas cierran durante horas populares en los Estados Unidos y las personas regresan a casa con sus familias a comer y luego dormir. Es muy diferente pero me gusta mucho.

En la tarde de martes nosotros visitamos el Alcázar y este es muy magnifica. Ricardo dijo a nosotros muchas cosas sobre el arte en el Alcázar y las historias intereses. Ayer no tuve clases pero yo comí con mi familia el almuerzo. El almuerzo estuvo muy delicioso pero la conversación estuvo muy interesante porque mis hermanas discutieron muy rápidamente y ellas estuvieron muy difícil para mí a entender todo que ellas dijeron. En solamente cuatro días, pienso que mi español ha mejorado mucho. ¡Me gusta esta experiencia mucho y es solamente el día cinco!